Презентация книги о человеческих ценностях |
Традиционный День города – Тбилисоба 2015 года в Культурно-просветительском и молодежном центре «Айартун» при Епархии ААЦ в Грузии отметили презентацией трехъязычного издания (на армянском, грузинском и русском языках) сборника четверостиший и стихов тбилисского армянина, известного представителя интеллигенции, заслуженного педагога, активного общественного деятеля, преданного сына своего народа - Агаси Геворкяна «Будем честными и добрыми». 17 октября в зале имени Галуста Гюльбенкяна собрались армянские и грузинские деятели литературы и искусства, представители интеллигенции и тбилисской армянской общественности. Мероприятие открыл директор отдела культуры Епархии ААЦ в Грузии, руководитель центра «Айартун» Левон Чидилян, он затронул традиционный праздник дней столицы Грузии и поздравил поэта и переводчика Гиви Шахназари с присуждением звания «Почетный гражданин Тбилиси». Известный широкому кругу армянских читателей Грузии преподаватель, лектор и историк Агаси Геворкян представил похожий на летопись свой первый сборник под заглавием, содержащим в себе послание, «Будем честными и добрыми». В этой книге автор открыл свои сердечные мысли читателю, людям из окружения, родственникам и членам семьи. Кандидат филологических наук, профессор Эмма Ахтян дала свою оценку в связи с появлением Агаси Геворкяна на писательском поприще. Карине Манукян, координатор национальных проектов при Министерстве образования и науки Грузии, доктор филологических наук, профессор Ирина Кобахидзе, автор русского перевода книги, поэтесса Марина Киракосян, автор грузинского перевода книги – Гари Каламкаров и другие выразили свое мнение о выраженных посредством художественного слова эмоциях, принципах и подходе автора книги. Ректор университета им. Андрея Первозванного при Патриархии Грузии, Серго Вардосанидзе назвал поэтические строки, посвященные развитию армяно-грузинских отношений, приверженности вере и сохранению человеческих ценностей, жизненным кредо Агаси Геворкяна и смыслом его жизни. - Я не писатель и не занимаюсь творчеством, однако год назад, в один прекрасный день, какая-то идущая изнутри потребность заставила меня взять в руки ручку и перенести мысли на бумагу, - так начал свою речь автор книги. Проявивший себя на разных жизненных поприщах Агаси Геворкян выразил благодарность присутствующей аудитории, переводчикам, издателям, членам семьи за оказанную поддержку в создании и публикации книги. В конце мероприятия предводитель Епархии ААЦ в Грузии, Его Преосвященство Епископ Вазген Мирзаханян благословил аудиторию и выразил свою оценку. Он призвал на основе летописи взаимоотношений народов и армяно-грузинской дружбы воспитывать новое поколение в духе Библейской доброты и честности, что в художественных строках и при помощи сборника выразил поэт Агаси Геворкян. Декламация и танцы в исполнении внуков семьи Геворкян придали мероприятию еще более веселый дух. На презентации также прозвучали отрывки из сборника на разных языках. Участникам презентации раздали экземпляры книги с автографом автора. |