В центре «Айартун» празднично отметили 125-летие со дня рождения Иосифа Гришашвили |
24 мая 2014 года, в зале им. Галуста Гюльбенкяна центра «Айартун» при Епархии ААЦ в Грузии, по инициативе Союза армянских музыкантов Грузии и Союза армянских писателей Грузии «Вернатун» и при содействии центра «Айартун», состоялся вечер памяти, посвященный 125-летию со дня рождения Иосифа Гришашвили. На вечере присутствовали армянские и грузинские писатели и творческие деятели, представители читательской аудитории. Вечер повел председатель Союза армянских музыкантов Грузии Артем Киракозов. Мероприятие началось с звукозаписи, на которой запечатлен Иосиф Гришашвили, читающий собственные стихи, и показа клипа Джованни Вепхвадзе, посвященного району Харпух. Жора Снхчян, председатель Союза армянских писателей Грузии «Вернатун», рассказал о жизни, литературной деятельности и дружественных связях с армянской литературой известного грузинского поэта. Председатель Союза писателей Грузии Маквала Гонашвили, затрагивая запланированный на следующий день праздник «Вардатон» в честь Саят-Новы, подчеркнула роль Иосифа Гришашвили в проведении первого праздника «Вардатон». Председатель Союза писателей Грузии высказала предложение учредить литературную премию имени Саят-Нова. Поэтесса и переводчица Анаит Бостанджян особо затронула переводы Иосифа Гришашвили работ Ованеса Туманяна, Ованеса Ованисяна и Азата Вштуни. Давая оценку дружественным связям Иосифа Гришашвили с армянской творческой мыслью, докладчица представила книгу, посвященную Гришашвили, которая была опубликована в 90-х гг. прошлого века издательством «Камурдж». Поэт Гари Каламкаров, воспитанники воскресной школы им.Св. Пророка Егия при Епархии ААЦ в Грузии под руководством педагога Розы Зограбян зачитали армянские и грузинские образцы переводов Иосифа Гришашвили. Во время мероприятия к присутствующим присоединилась делегация Союза писателей Армении во главе с Эдвардом Милитоняном. Делегация прибыла для участия в юбилейном торжестве «Вардатон» в честь Саят-Новы, которое было намечено на воскресенье. На этом вечере армянский народ почтил память Иосифа Гришашвили. |