21 января 2012 года, в центре культуры «Айартун», по инициативе Епархии ААЦ в Грузии состоялась презентация книги известного грузинского прозаика, первого заместителя председателя Союза писателей Грузии, доктора филологических наук, профессора, рыцаря «Ордена славы» Грузии, заслуженного деятеля культуры Грузии, рыцаря «Грузинской прозы» Реваза Мишвеладзе «Когда и слезы высохли».

Красиво оформленная и охватывающая десять новелл книга опубликована благодаря финансовой поддержке проживающей в Германии Рузанне Погосян. На торжественной церемонии выступила со вступительной речью автор перевода - поэтесса, общественный деятель, член Союза армянских писателей Грузии «Вернатун» Анаит Бостанджян.

Это по счету 65 и вторая армянская книга автора. Титульная страница книги оригинального дизайна символизирует армянское книгопечатание, которое зародилось 500 лет назад. Открывает сборник введение переводчика, после которого следует первая новелла под названием «Когда и слезы высохли», которая посвящена жертвам и выжившим армянского землетрясения 1988 года. В ней проявилось глубокое уважение автора к исключительному феномену непоколебимости воли армян перед лицом трудностей, а также показана их бескрайняя любовь к жизни.

На презентации собрались представители различных слоев армянского и грузинского общества в сфере искусства и культуры, а также любители книги и литературы. Автора книги и переводчика поздравили и поблагодарили за проделанную работу глава Епархии Армянской Апостольской Святой Православной Церкви в Грузии Епископ Вазген Мирзаханян, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Армения в Грузии господин Ованес Манукян, советник президента Грузии и редактор газеты «Врастан»(«Грузия») Ван Байбуртян, председатель Союза писателей Грузии Магвала Гонашвили, находящийся в Тбилиси председатель Союза писателей Армении Левон Ананян, поэт Бадри Кутателадзе, Михаил Тадевосов и другие. Автору были направлены слова благодарности, в частности, от председателей союзов писателей Армении и Грузии.

Мероприятие сопровождалось музыкальными номерами, которые представляли пианисты Е. Абовян, П. Оганезов и дудукисты В. Мкртчян, Ю. Казарян.

Перед аудиторией выступил и сам Реваз Мишвеладзе. В своей речи он выразил огромную любовь к армянскому народу и признательность всем организаторам и участникам вечера.

Мероприятие завершилось благословением главы Епархии Армянской Апостольской Святой Православной Церкви в Грузии, Епископа Вазгена Мирзаханяна, который, в свою очередь, высоко оценил труд автора - Реваза Мишвеладзе и переводчика - Анаит Бостанджян.

Добавим, что в книге использованы образцы художников Нико Пиросмани, Маис Мхитаряна, Ара Багдасаряна, а также различные фотографические материалы.